-
1 священное писание
scripture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > священное писание
-
2 Священное писание
1. Holy WritБиблия, Священное писание — Holy Writ
священное писание, библия — Holy Writ
2. Scripture3. scripture4. Sacred Scriptures5. holy scriptureРусско-английский большой базовый словарь > Священное писание
-
3 Священное Писание
1) (название сборника книг, составляющих Библию) (Holy) Scripture, сокр. Script.; the (Holy) Scriptures, the Holy Writ, the sacred Scriptures, the testimony of the Lord, the Oracles, the Word, the Sacred [Holy] Writings; the sacred volume; ( в иудаизме) the Hebrew Bibleвыдержки [отрывки] из Священного Писания — Scriptural passages
отрывок из Священного Писания, который читают во время службы — Scripture lesson, lection
2) ( любое) Scripture, the sacred [inspired] writings, the sacred volumeРусско-английский словарь религиозной лексики > Священное Писание
-
4 Священное Писание
2) Religion: Bible, Book, holy writings, inspired writings, sacred scriptures, sacred writ, sacred writings, holy scripture, holy scriptures, scriptures -
5 Священное писание
2) Religion: Bible, Book, holy writings, inspired writings, sacred scriptures, sacred writ, sacred writings, holy scripture, holy scriptures, scriptures -
6 священное писание
2) Religion: Bible, Book, holy writings, inspired writings, sacred scriptures, sacred writ, sacred writings, holy scripture, holy scriptures, scriptures -
7 Священное писание
-
8 священное писание
-
9 Священное писание
the Holy Scriptures, the Holy WritРусско-английский глоссарий христианской лексики > Священное писание
-
10 священное писание
Holy ScripturesРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > священное писание
-
11 священное писание
церк. Holy Writ, ScriptureРусско-английский словарь по общей лексике > священное писание
-
12 Священное Писание христиан
Универсальный русско-английский словарь > Священное Писание христиан
-
13 священное писание христиан
Универсальный русско-английский словарь > священное писание христиан
-
14 комментировать священное писание
Religion: expound (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > комментировать священное писание
-
15 он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену
Универсальный русско-английский словарь > он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену
-
16 проповедовать священное Писание
Religion: prophesyУниверсальный русско-английский словарь > проповедовать священное Писание
-
17 толковать священное Писание
Religion: prophesyУниверсальный русско-английский словарь > толковать священное Писание
-
18 писание
Священное писание — Holy Scripture / Writ
-
19 Писание, Священное
Русско-английский словарь религиозной лексики > Писание, Священное
-
20 писание
См. также в других словарях:
священное писание — библия, писание, пятикнижие, книга книг Словарь русских синонимов. священное писание сущ., кол во синонимов: 7 • библия (9) • … Словарь синонимов
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ — СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ, канонические книги, составляющие Библию. В иудаизме Священным писанием считается Ветхий Завет, в христианстве Ветхий Завет и Новый Завет. В исламе роль, аналогичную Священному писанию, играет Коран … Современная энциклопедия
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ — религиозные книги, составляющие Библию. В иудаизме Священным писанием считается Ветхий Завет, в христианстве Ветхий и Новый Заветы. В исламе роль, аналогичную Священному писанию, играет Коран … Большой Энциклопедический словарь
Священное Писание — канонические книги, составляющие Библию. В иудаизме Священным Писанием считается Ветхий Завет, в христианстве Ветхий Завет и Новый Завет. В исламе роль, аналогичную Священному Писанию, играет Коран … Исторический словарь
Священное писание — СВЯЩЕННЫЙ, ая, ое; ен и енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Священное писание — религиозные книги, составляющие Библию. В иудаизме священным писанием считается лишь Ветхий завет, в христианстве – Ветхий и Новый заветы. В исламе роль, аналогичную святому писанию, играет Коран. Большой толковый словарь по культурологии..… … Энциклопедия культурологии
Священное Писание — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статьи в Википедии должны основываться на вторичных источниках. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания ста … Википедия
Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Священное Писание — религиозные книги, составляющие Библию. В иудаизме Священным Писанием считается Ветхий Завет, в христианстве Ветхий Завет и Новый Завет. В исламе роль, аналогичную Священному Писанию, играет Коран. * * * СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ,… … Энциклопедический словарь
Священное Писание — это те книги, которые входят в Библию и считаются библейскими. Они содержат в себе догматы, истины религии духовно нравственного и религиозного характера, признаваемые как Божие Откровение. Эти книги, согласно веручению, написаны по внушению… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Священное Писание — Перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский, арамейский и древне … Википедия